Corona Updates

Corona Updates

Wenn Du einen Anprobe-Termin bei uns ab 07.02.2021 buchst werden ein paar Neuerungen auf Dich zukommen:

Du solltest auf alle Fälle – wie auch sonst immer – nur mit einem Termin – und pünktlich – zu uns kommen!

Wir haben ab 02.05.2020 eine Sicherung in unserer Türe und bitten deshalb die Türklingel – die auf dem Portal neu installiert wird – zu nutzen!

 

CORONA TESTS: Zum Schutze aller bei deinem Fitting anwesender Personen bitten wir Dich nach Möglichkeit einen negativen Corona-Test der nicht älter als 48 Stunden ist mitzubringen. Falls Du durch wiedrige Umstände keinen Test vor Deinem Fitting machen kannst, werden wir versuchen eine Alternativ-Lösung für Dich zu finden. (Die Notwendigkeit eines Testergebnisses gilt nicht für Deine Begleitung, da diese den Abstand von zwei Meter zu unserer Stylistin einhalten kann.)

FFP2-Masken-Pflicht gilt ab 07.02.2021 im gesamten Geschäftslokal. Es gilt der neue Sicherheitsabstand von zwei Meter zu Personen die nicht in Deinem Haushalt leben.

Desinfektion oder Händewaschen ist natürlich auch beim Betreten unseres Geschäfts wichtig. Wir lassen Dir die Wahl ob Du lieber 20 Sekunden Hände wäscht oder ob Du unser angebotenes Desinfektionsmittel verwenden willst.

 

Wir haben ab nun – bis sich das Problem „Corona Virus“ komplett beseitigt hat – eine neue Regel bezüglich Deiner Begleitung.
LEIDER ist es nicht möglich, dass alle Deine Verwandten oder Freundinnen Dich zu einer Anprobe begleiten. Du musst Dich für eine Person entscheiden oder alleine zum Termin kommen.
Trotzdem bist Du nicht alleine: Wenn Du möchtest können wir vor Deinem Termin eine Zoom-Konferenz-Einladung an Dich schicken und Du kannst diese Deinen Begleiterinnen weiterleiten!
Das heißt wenn Du nun eine Anprobe hast können sich Deine Liebsten zeitgleich zuschalten! Wir werden diese Konferenz über unser I-Pad im Studio laufen lassen und alle können Dich sehen und Du kannst Sie sehen!
Damit hast Du die Sicherheit von allen beraten zu werden die Du auch sonst zu Deinem Termin mitgenommen hättest.

(Diese Regel begründet sich auf der Auflage, dass ein Sicherheitsabstand von zwei Meter gilt, und nur eine Person pro 20 Quadratmeter anwesend sein darf.)

Diese Sicherheitsmaßnahmen sind dazu gedacht sowohl Dich als auch unser Team zu schützen.
Falls Du damit nicht einverstanden bist, bitten wir Dich Deine erste Anprobe auf einen Zeitpunkt zu verschieben an dem das Corona-Virus kein Thema mehr ist.

Danke, dass Ihr mithelft uns alle zu schützen!

 

 

 

 

English – Corona Updates!

There are a few new things I need to tell you before you are visiting us after the 7th of February 2021:

  1. We now have a doorbell that’s right where our entrance is located. You need to ring in order to get in.

  2. COVID-TEST: If possible we apprechiate it if you could bring a negative Covid-Test (not older then 48 hours) into your fitting. (This does not concern the person accompanying you.)

  3. We need to take some safety precautions: you need to bring your own FFP2-mask. You need to wear a mask at all times. All other visitors need to wear a FFP2-mask and keep the safety distance of two meters!

  4. You will get asked if you rather wash your hands (20 seconds) or if you like to use our disinfection.

  5. In the fitting room you will be one-on-one with our employee. You can only bring one person to your fitting. If you like all your friends to be with you we can set up a Zoom Call for you on our I-Pad. We would provide you with the link to the call before the fitting. Just book this accordingly while booking your appointment – and in case you do we will prep everything.

These safety instructions are made to keep you as well as our staff safe!
If you dislike them – we would suggest you book your appointment as soon as the Corona-Virus is not a problem anymore. Thank you for keeping us all safe!